Always Here and Not Here

Siempre Aquí y No Aquí

A guided meditation invites recognition of what never comes or goes, that which is simultaneously always present and unfindable. In the dialogue, a student describes a shift where thoughts and presence appear together for the first time, and the teacher points to the recognition that nothing is truly lost when thinking arises.

Una meditación guiada invita al reconocimiento de aquello que nunca viene ni se va, lo que simultáneamente está siempre presente y es imposible de encontrar. En el diálogo, un estudiante describe un cambio en el que los pensamientos y la presencia aparecen juntos por primera vez, y el maestro señala el reconocimiento de que nada se pierde realmente cuando surge el pensamiento.