Accepting Love - Part 4Aceptando el Amor - Parte 4

Change What You Can And Want To

Cambia lo Que Puedes y Quieres

From the relative, it would be ethical to change something if you can, and want to and it is your place to do so.

Desde lo relativo, sería ético cambiar algo si puedes, y quieres y es tu lugar hacerlo.

This all points to the importance of changing oneself first, before trying to change the world. This change is the total and absolute acceptance of reality, the love of all that is. Otherwise you will go at the world with rejection and denial of yourself and the world, with anger, and lacking love, but believing the opposite.

Todo esto apunta a la importancia de cambiarse a uno mismo primero, antes de intentar cambiar el mundo. Este cambio es la aceptación total y absoluta de la realidad, el amor de todo lo que es. De lo contrario, irás al mundo con rechazo y negación de ti mismo y del mundo, con ira, y careciendo de amor, pero creyendo lo contrario.

So if you don’t reject, but rather accept something which you could possibly change. See if you want to change it, and feel it’s your place and responsibility to do so. If this is the mission for you, go for it, try to change it. But beware that this choice is now in the realm of Ethics. When you endeavor to change something, then you enter the realm of ethics, or you invoke ethical responsibility.

Así que si no rechazas, sino que aceptas algo que podrías posiblemente cambiar. Ve si quieres cambiarlo, y siente que es tu lugar y responsabilidad hacerlo. Si esta es la misión para ti, ve por ello, intenta cambiarlo. Pero ten cuidado de que esta elección ahora está en el ámbito de la Ética. Cuando te esfuerzas por cambiar algo, entonces entras en el ámbito de la ética, o invocas la responsabilidad ética.

Ethics is in your hands, you are responsible for ethical action, but you cannot know what is right and wrong on your own. You have to extend yourself beyond the boundaries of your self involvement. This is where there is a necessary relationship with the divine, which is one of the names used for the Absolute Reality. This relationship is the trinity, three that are one, dancing.

La ética está en tus manos, eres responsable de la acción ética, pero no puedes saber por ti mismo qué es correcto e incorrecto. Tienes que extenderte más allá de los límites de tu autoimplicación. Aquí es donde hay una relación necesaria con lo divino, que es uno de los nombres utilizados para la Realidad Absoluta. Esta relación es la trinidad, tres que son uno, danzando.

Regarding change, if on the other hand you cannot change what you want to change, or it’s not your place, sit in the marvel of the beauty of the experience of this horrible thing, the love for it. Often people close to us make choices we see as not in their best interest, and they do not want our feedback. And in some of these cases we must respect their freedom to make bad choices.

En cuanto al cambio, si por otro lado no puedes cambiar lo que quieres cambiar, o no es tu lugar, siéntate en la maravilla de la belleza de la experiencia de esta cosa horrible, el amor por ella. A menudo las personas cercanas a nosotros toman decisiones que vemos como no en su mejor interés, y no quieren nuestra opinión. Y en algunos de estos casos debemos respetar su libertad para tomar malas decisiones.

As an example of something you cannot change, contemplate murdered children in the past wars. The beauty is in the love for the lives of these dead children, the love for the precious short lives, the love of the open heart grieving their pains, the love of the broken heart extending to embrace, hold and comfort whatever part of their souls a bleeding open heart can still access.

Como ejemplo de algo que no puedes cambiar, contempla a los niños asesinados en las guerras pasadas. La belleza está en el amor por las vidas de estos niños muertos, el amor por las preciosas vidas cortas, el amor del corazón abierto que llora sus dolores, el amor del corazón roto que se extiende para abrazar, sostener y consolar cualquier parte de sus almas a la que un corazón sangrante y abierto aún pueda acceder.

The beauty is in the love and beauty of the righteous indignation towards the ignorance and stupidity of those who inflicted the pain. The love for the sick and closed hearts of the people who inflicted this pain, the love for the possible remorse and deep grief that these people could have suffered for their terrible actions. The love and beauty of the consequences these people could have suffered, for the rest of their possibly multiple lives.

La belleza está en el amor y la belleza de la justa indignación hacia la ignorancia y estupidez de quienes infligieron el dolor. El amor por los corazones enfermos y cerrados de las personas que infligieron este dolor, el amor por el posible remordimiento y profundo dolor que estas personas podrían haber sufrido por sus terribles acciones. El amor y la belleza de las consecuencias que estas personas podrían haber sufrido, por el resto de sus posiblemente múltiples vidas.

If you think you can change it, do something, and if it doesn’t work, repeat this process. It’s always now. It didn’t work, you don’t like the outcome, love it, fully, accept it, then change that if you want to and possibly can.

Si crees que puedes cambiarlo, haz algo, y si no funciona, repite este proceso. Siempre es ahora. No funcionó, no te gusta el resultado, ámalo, completamente, acéptalo, luego cambia eso si quieres y posiblemente puedas.

From this place of reality we don’t change things we don’t like, we create and co-create a reality from the mystery that is love. Constantly now, this is a choice.

Desde este lugar de realidad no cambiamos las cosas que no nos gustan, creamos y co-creamos una realidad desde el misterio que es el amor. Constantemente ahora, esto es una elección.

Change is not something that we can choose to do or not, it is an essential aspect of the universe and it will happen with or without you. So realize that what you are is also changeless, the absolute, and from there you can participate in directing that which does change, the relative.

El cambio no es algo que podamos elegir hacer o no, es un aspecto esencial del universo y sucederá contigo o sin ti. Así que date cuenta de que lo que eres también es inmutable, lo absoluto, y desde ahí puedes participar en dirigir aquello que sí cambia, lo relativo.

This clarification serves to pierce through the veil that we use to pull away from reality, allowing us to live more fully our embodied humanity.

Esta aclaración sirve para atravesar el velo que usamos para alejarnos de la realidad, permitiéndonos vivir más plenamente nuestra humanidad encarnada.

One could say that at the end of the road, the relative is the absolute. But first you have to see the relative for what it is, and it is not what it appears to be!

Se podría decir que al final del camino, lo relativo es lo absoluto. Pero primero tienes que ver lo relativo por lo que es, ¡y no es lo que parece ser!

“We are entrapped, and for that reason we suffer, and for that reason we have longings, we are enclosed in the second universe, which is a universe of our own construction. That one should not be accepted.

“Estamos atrapados, y por esa razón sufrimos, y por esa razón tenemos anhelos, estamos encerrados en el segundo universo, que es un universo de nuestra propia construcción. Ese no debería ser aceptado.

There is a teaching of Gautama Siddhartha, which for me is the most essential, which says: “neti neti”. Basically it is: “neither this nor that”.

Hay una enseñanza de Gautama Siddhartha, que para mí es la más esencial, que dice: “neti neti”. Básicamente es: “ni esto ni aquello”.

As soon as I begin to not accept the second universe, this is an act of faith: believe me it is the one you inhabit, when I begin to not accept it, the possibility of the second universe opens up.”

Tan pronto como empiezo a no aceptar el segundo universo, este es un acto de fe: créeme que es el que habitas, cuando empiezo a no aceptarlo, se abre la posibilidad del segundo universo.”